Katja Benevol Gabrijelčič

SAMOSTOJNA PREVAJALKA
FREELANCE TRANSLATOR 
TRADUTTRICE INDIPENDENTE

Navigator O meni - About me Slovenski glosarji Slovarji in glosarji Druge povezave Publikacije Teorija prevajanja Forum prevajalcev Katja Benevol Gabrijelcic

tel: +386 1 5657980
gsm: +386 41 739513
fax2mail Germany: +49 89 244394521
fax2mail Italy: +39 02 700502018
fax2mail US
: +1 603 6975518

Babilonski stolp

wpe2E.jpg (3157 bytes)

 

Večjezični, multikulturni omrežni magazin umetnosti in zamisli

Babilon. Tako je, končujemo, kjer smo prenehali. Gradimo stolp, ki se bo dotaknil neba, da boste lahko vrgli kocke s Tistima dvema zgoraj. Naši gradbeni načrti so vseobsegajoči, zato si kar zdaj odrežite jezik, saj ga ne boste potrebovali. In med tem početjem poberite svojo razpadajočo kulturno prtljago, napolnite jo s sladkorjem duše in jo pritrdite na nebesni svod.

To bo prava žurka in mešali bomo ta kulturni golaž dokler ne bo prekipel. Babilon govori tvoj jezik. Babilon ti stoji nasproti iz oči v oči. Babilon vedno nastavi drugo lice. Babilon te prosi, da iztegneš roko in iztržeš naša srca. Tvoja so. Za to Babilon zahteva vdanost. Če želiš biti naš gospodar, moraš biti naš suženj. Ker mi smo vojskovodje, ki vedo preveč, da bi vodili, in mi smo navadni vojaki, ki vedo preveč, da bi sledili. Pridruži se našim vrstam. Slabotni bodo naši kralji. Kaj pa močni? Iz njih bomo naredili bedake. Babilon te vabi. Sleci se in zapleši v univerzalnem ritmu – v neskončnem nebeškem ritmu kamen tolče ob kamen.

Goreči mož John Woo Peter Greenaway Bertrand Tavernier Todd Solondz James Foley Christopher Hampton Patricia Rozema Derek Horton Denis Kempe Annie Dillard Brian Eno Arthur Rimbaud Jesse James Italo Calvino Kurt Cobain Jerry Garcia Robert Mitchum Anais Nin Diana Spencer Mati Teresa Clement Greenberg Nicolas Negroponte Ted Koppel David Foster Wallace Anne Bloedorn Jeff Brousal Ben Curtis Laura Feister Brian Foley Alison Gates Tab Gilbert Suzanne Gillis Adam Goldstein Giulia Guarnieri David Hahn Denzel J. Hankinson Pete Hansen Mary Hayes Alan Hulse Karin Jaques Yves Jaques Todd Jatras Chris Kemple Sharon Knolle Malcolm Lawrence Paul Linkletter livia sian llewellyn Michael Logan Da Brudders Mahugh Sterling McKennedy Susan Purton Sienna Reid Ed Sloan Russell C. Smith Chance Stevens Cason Swindle Larry Swindle Andrew Villone Doug Williamson Bryan Wilson Glynn R. Wilson Jessica Wynne Mark Wynne Saffron Boy Pookie Estrelica Erotica Vic Zapor Ljubezen Smrt Čudovito truplo The New Man Lyric Čikaška opera Farmacevtska industrija Hanoi Tokyo South Korea Hawaii Venice Las Vegas Salina Kansas Louisiana Oakland San Francisco Seattle Tacoma Račji kruhki Polnjene koruzne štručke Slovenščina Portugalščina Norveščina Danščina Nizozemščina Srbščina Bolgarščina Valižanščina Tagalog Romunščina Poljščina Ruščina Španščina Italijanščina Francoščina Nemščina Angleščina Povezave do knjižnic Klepetalnice Spletni iskalniki Oglasne deske Jezikovni center Dnevna poročila Časovne cone sveta Pretvorba valut Spletne verižice Zipoti
… in to je šele začetek.

Števec obiskov:     17. slon

Osveženo dne/Updated on: 21. september 2001