Katja Benevol Gabrijelčič

SAMOSTOJNA PREVAJALKA
FREELANCE TRANSLATOR 
TRADUTTRICE INDIPENDENTE

Navigator O meni - About me Slovenski glosarji Slovarji in glosarji Druge povezave Babilon Publikacije Teorija prevajanja Forum prevajalcev Katja Benevol Gabrijelcic

tel: +386 1 5657980
gsm: +386 41 739513
fax2mail Germany: +49 89 244394521
fax2mail Italy: +39 02 700502018
fax2mail US: +1 603 6975518

Navzgor
Slovensko
Italiano
English

Who am I

I'm a freelance translator
Member of Association of scientific and technical translators of Slovenia
Language Consultant for Slovenian for Lotus
Linguistic Editor of Monitor magazine
Linguistic Editor of PC&Mediji magazine
Linguistic Editor of Slovenian Microsoft publications
 

 

I translate from Italian into Slovenian and vice-versa
Technical projects
Administrative documentation
Legal documents
Feature films for RTV Slovenija, the National Broadcasting Company
Documentary films for RTV Slovenija, the National Broadcasting Company
Instructions for using machines et simile
Publicity booklets

I translate from English into Slovenian
Computer and IT related texts
Instructions for using machines et simile
Publicity booklets
Studies and reports
Computer programs
Web pages

I edit and proofread Slovenian texts for publishing
Monthly issues of Monitor magazine
Monthly issues of PC&Mediji magazine
Manuals
Publicity booklets
Journalistic articles
Theses, studies and essay compositions
Study books
 

Števec obiskov:     17. slon

Osveženo dne/Updated on: 21. september 2001